It's because e-v-e-r-y-b-o-d-y seems to refer to 't-o-p-i-c-s' as 't-h-r-e-a-d-s'.
Really, it's just me being pedantic. The forum software we use
(phpBB) was created with the term 'topic' used as the name for each discussion — you can see evidence of this all over the place
(Active topics, Topic review, Subscribe topic, etc, etc...), so it's basically a combination of that and the fact that I personally dislike the word
thread as a forum/discussion term.
If you want to use the word '
thread' for whatever reason
(referring to clothing, other forums, etc.), you could always wrap one of the letters from the word in a font color tag — like so:
[color=#333]t
[/color]hread
← pretty messy, I know. I'll come up with a better way to do this if there's enough demand.So, you
can use the term '
thread' if you want, but more often that not members here are using it to refer to a what we of the Atlas would call... a topic.